Il est temps de refermer la série d’article sur Octopress. Pour terminer cette série de six articles, je voulais expliquer comment modifier au mieux Octopress pour que votre blog soit en français…

Pour rappel, la série est actuellement composée des articles suivants :

• créer son blog Octopress ;
• écrire du contenu sur son blog Octopress ;
• migrer son blog de Wordpress vers Octopress ;
• ajouter des articles connexes à son blog Octopress ;
• ajouter un formulaire de contact à votre blog Octopress.

Comment mettre Octopress en français ?

Comme je vous le disais en introduction, je souhaitais écrire un article sur comment mettre Octopress en français, puis je suis tombé sur cet article.

Plutôt que de réinventer la roue, ou faire du copier/coller, je ne peux que vous encourager à vous référer à cet article très bien fait. Ainsi, vous apprendrez à :

• mettre les titres en français ;
• mettre les dates en français ;
• repérer les différentes chaînes de caractères que l’on peut traduire.

Bref, tout ce qu’il faut pour mettre son blog Octopress en français est disponible ici.